La Cina continua a marcare stratta tutta la musica in arrivo da altri paesi esteri; ultima dimostrazione è rappresentata dall’episodio che ha colpito i Pet Shop Boy che,dopo aver lanciato il nuovo album Yes anche in Cina, si sono visti censurare il brano Legacy.
Nel testo infatti si può leggere (già tradotto, ndr): “i governi cadono/ i ghiacciai si sciolgono/ gli uragani ululano/ il risentimento resta/ad ovest ed est“.
Sono bastati questi versi per far scattare la censura cinese; abbastanza sorpresi, i Pet Shop Boys hanno commentato questa circostanza con un’ironica esternazione di Neil Tennant: “Il governo cinese ha davvero paura che una canzone possa portare un cambiamento del genere?”
Quale sarà la prossima band a finire nel mirino della Cina?
